Prevod od "da bi za" do Srpski

Prevodi:

da bi za

Kako koristiti "da bi za" u rečenicama:

Kako nadzoruje toliko ozemlja, ne da bi za sabo puščal trupla?
Kako držiš toliku teritoriju, a da ne praviš leševe?
Ne, da bi za to vedeli vi ali pa Španija.
Ne prema vašim saznanjima. Ni španskim.
Bilo bi jim v veselje, če bi umrl, da bi za tvojo smrt lahko okrivili vlado.
Било би им драго да умреш, да би за твоју смрт могли да окриве владу.
Presenečeni bi bili, kaj vse naredi moški, da bi za hip ugledal lepo telo.
Ne znate na šta su sve momci spremni da bi videli lepo telo.
Mislila sem, da bi za kakšen teden prišla k tebi.
Možda bih mogla doæi k tebi na tjedan dana.
Si kdaj zakopal nos v goro kodrov in si zaželel, da bi za zmeraj zaspal?
Jesi li ikad uronio nos u brdo kovrči... i poželio spavati zauvijek?
Oznanil si svojo zaroko na plesu, da bi za menoj stali dve družini, namesto ene same.
Objavio si svoje zaruke na plesu kako bi... iza mene stajale dve porodice umesto jedne.
Leta pozneje pripovedujejo, kako so ure čakali v dežju, da bi za hip videli junaka, ki jim je rekel, naj vzdržijo.
Godinama kasnije prièaju kako su satima stajali na kiši samo da bi videli onoga ko ih je nauèio da izdrže još trenutak.
Oprosti mi, ker sem hotela, da bi za spremembo to bil moj dan.
Oprosti mi što sam htela da jedan dan bude moj.
Mislil sem, da bi za konec tedna otroka odpeljal v Ocean city.
Možda da odvedem klince do Ocean Cityja za vikend?
Kako je bil lahko odposlan, ne da bi za to vedel Bauer?
Kako je poslan, a da Bauer ne zna?
RazmišIjal sem, da bi za tvoj rojstni dan lahko šla v tisti novi lokal z ostrigami.
Mislio sam... Uh, za tvoj roðendan, mogli bismo otiæi u novi restoran kamenica.
Želim si, da bi za vedno ostali v 'Tucketu, mami, očka, ti in moj psiček.
Da ostanemo ovdje zauvijek, Mama, tata, ti, ja i psiæ.
Ta stvar je tako močna, da bi za uničenje potreboval atomsko bombo.
Jesu li mogli uæi? Ta stvar je toliko moæna, da bi trebao atomsku bombu da je uništiš.
Najbrž si želim, da bi za vse to vedel že takrat.
Pretpostavljam da želim da sam znao sve tada
Lahko si predstavljam, da bi za nekatere ljudi to lahko bilo neprijetno, toda razumela sem.
Могу да прихватим, да је некима то непријатно, али разумем.
Mislimo, da bi za Oscarja bilo veliko lažje, če bi bil vključen v okolje, kjer bi lahko dobil, bolj strokovno pozornost.
Mislimo da bi bilo u Oskarevom interesu, kada bi bio u okruženju gde bi imao specijalan nadzor.
Nobeden ne pričakuje od opic, da bi za orožje uporabljale kosti.
Nitko ne oèekuje da æe vidjeti kao hominidi uèe koristiti kosti kao oružje.
Da bi za otrokovo mentalno in fizično zdravje bilo najbolje, če bi bil podpisnik dokumenta edini skrbnik.
DA BI ZBOG "MALOH MENTALNOG I PSIHIčNOG STANJA NAJBOLJE BILO NAJBOLJE BILO DA SE DODELI PUNO STARATELJSTVO TUŽIOCU."
z glavo na zrelih prsih moje ljube, da bi za vedno čutil njihovo mehko nihanje.
"Glava na zrelim grudima moje drage, "osetiti zauvek" njihovo nezno nadimanje i usniti"
Država bi morala poskrbeti, da bi za majhne otroke skrbele ženske.
Zar ne bi trebalo drzava da se umesa i da osigura da se zena stara o malom detetu?
Prenaša nedvomno opozorilo, boleč opomin, da nasilnih rešitev nikoli ni moč uresničiti, ne da bi za to nekdo tvegal svoje življenje.
Nosi nepobitnu èinjenicu, i uvek je bolni podsetnik... da nasilno rešenje nikada ne može biti shvaæeno... dok se neèiji život ne ugasi.
Rekel sem mu, da bi za kaj takega moral imeti srce.
Рекао сам: "Зар ти не треба срце да би добио срчани удар?
Kakorkoli, gospon, glede na vašo očitno vznemirjenost glede tega, mar ne bi bilo pametno, da bi za to vlogo izbrali koga drugega?
U svako sluèaju, gospodine videvši vašu otuðenost ovime, ne bi li bilo logièno da prepustimo to nekom dru...
Pravis, da je tako, ampak vem, da bi za svojega brata naredil vse.
Prièaš prièu, ali znam da bi uradio sve za svoga brata.
Tam so ostale toliko časa, ne da bi za to vedel Črnobradec, dokler ne bo spet napočil čas za boj.
Onisutamoostali, u skrivanju, nepoznat Blackbeard doku vremekadamogu ponovo da postoji i bori se.
Razmišljam, da bi za nekaj mesecev odpotoval.
Razmišljam da odem na nekoliko meseci. Sam.
Kaj praviš na to, da bi za začetek odšla od tu?
Dobro. Hajde da poènemo tako što æemo te odvesti odavde.
To je bila moja priložnost, da bi za Newcastle.
To je bila moja šansa da se iskupim za Njukasl.
Ne bi bilo slabo, da bi za spremembo v živo sodelovali.
Nije loša ideja biti licem u lice i raditi sa njima. Jednom bar.
Sicer nimam želje po tem, vendar razmišljam, da bi za nekaj časa sam prevzel vodstvo.
Немам баш амбиција за то, али одржимо континуитет... Уместо да радимо на рок.
Ne bi te spremenil, da bi za to rešil svet.
Ne, ne bih te menjao nizašta na svetu.
Maxina dekleta želiš uporabiti za obveščanje o delovanju guvernerja, ne da bi za to vedela Max?
Želiš da iskoristiš Maksine devojke za špijuniranje upravnika, a da Maks ne zna?
Menim, da bi za vključitev zavesti v znanost, potrebovali nekaj res radikalnih idej.
Ukazaću da, za integrisanje svesti u nauku mogu biti potrebne neke radikalne ideje.
Pri odkritju ga je najbolj navdušilo, da bi za zapornike to pomenilo, da morajo domnevati, da so opazovani v katerem koli trenutku, kar bi bil najboljši mehanizem poslušnosti in ubogljivosti.
Бентама је овде узбуђивало то, што би затвореници морали да претпоставе да су посматрани у сваком тренутку, што би био највећи мотиватор за послушност.
Namesto, da bi za razvoj avtizma obtoževal starše, ga je Asperger označil za doživljenjsko poligensko obolenje, ki zahteva sočutno podporo in prilagajanje tekom celotnega življenja.
Umesto da okrivi roditelje za prouzrokovanje autizma, Asperger ga je zamislio kao doživotni, poligenetski invaliditet koji zahteva saosećajne oblike podrške i smeštaja tokom celog života osobe.
0.91306900978088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?